-
1 рассеянный
рассеянный 1. (разбросанный) verstreut, zerstreut 2. (невнимательный) zerstreut, unaufmerksam 3. физ. diffus рассеянный свет diffuses ( mattes] Licht -
2 рассеянный
-
3 diffuses Licht
рассеянный светDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > diffuses Licht
-
4 diffuses Licht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > diffuses Licht
-
5 gestreutes Licht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gestreutes Licht
-
6 zerstreutes Licht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerstreutes Licht
-
7 diffuses Licht
-
8 gestreutes Licht
-
9 zerstreutes Licht
-
10 zerstreutes Licht
рассеянный светDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zerstreutes Licht
-
11 zerstreutes Licht
рассеянный светDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zerstreutes Licht
-
12 Streulicht n
Синонимы: gestreutes Licht -
13 gestreutes Licht n
Синонимы: StreulichtDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > gestreutes Licht n
-
14 Licht
nсвет□ Licht, auffallendes отражённый свет□ Licht, durchfallendes проходящий свет□ Licht, gewöhnliches обыкновенный свет□ Licht, konvergentes сходящийся свет□ Licht, konvergent-polarisiertes сходящийся поляризованный свет□ Licht, linear-polarisiertes линейно поляризованный свет□ Licht, monochromatisches монохроматический свет□ Licht, parallel-polarisiertes параллельно поляризованный свет□ Licht, polarisiertes поляризованный свет□ Licht, zerstreutes рассеянный свет□ Licht, zirkular-polarisiertes радиальнополяризованный светDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Licht
-
15 diffuses Unterlicht
прил.океаногр. рассеянный подводный свет, рассеянный свет в нижних слоях -
16 Flutlicht
-
17 Tageslicht
сущ.1) общ. дневной свет2) астр. дневной свет, рассеянный свет неба3) электр. естественный свет4) кинотех. дневное освещение -
18 Himmelslicht
прил.1) стр. свет неба2) метеор. рассеянный свет3) астр. свечение неба4) кинотех. свет (от) неба -
19 Streulicht
сущ.1) авиа. рассеяние света2) тех. диффузный свет, рассеянное излучение3) опт. рассеянный свет4) кинотех. паразитная (рассеянная) засветка (напр., киноэкрана) -
20 gestreutes Licht
гл.тех. (diffuses) диффузный свет, рассеянный свет
См. также в других словарях:
рассеянный свет — Эффект подсветки объектов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN radiocity … Справочник технического переводчика
Рассеянный свет — Рассеянный свет свет, равномерно и одинаково освещающий все поверхности объекта, вследствие чего на них отсутствуют тени, блики и рефлексы. Такое освещение передаёт на фотографии соответствующими тонами только форму и цвет объекта. Из за… … Википедия
рассеянный свет — išsklaidytoji šviesa statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl fizikinės sąveikos su medžiaga pakitęs šviesos srautas koloidinėje sistemoje. atitikmenys: angl. diffused light; scattered light rus. рассеянный свет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рассеянный свет — išsklaidytoji šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffused light; scattered light; stray light vok. diffuses Licht, n; gestreutes Licht, n; Streulicht, n rus. рассеянный свет, m pranc. lumière diffusée, f … Fizikos terminų žodynas
равномерно рассеянный свет — tolygiai išsklaidyta šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. general diffused light; uniform light vok. gleichförmiges Licht, n rus. равномерно рассеянный свет, m pranc. lumière uniforme, f … Fizikos terminų žodynas
РАССЕЯННЫЙ — РАССЕЯННЫЙ, рассеянная, рассеянное. 1. (кратк. рассеян, рассеяна, рассеяно). прич. страд. прош. вр. от рассеять. «Последняя туча рассеянной бури.» Пушкин. Рассеянные сомнения. «На свете чудеса рассеяны повсюду.» Крылов. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
свет — 1) а ( у), предл. в свете, на свету, м. 1. Электромагнитное излучение, воспринимаемое глазом и делающее видимым окружающий мир. Солнечный свет. Свет луны. Свет свечи. Луч света. Скорость света. Преломление света. Свет и тьма. □ Слабым светом… … Малый академический словарь
рассеянный солнечный свет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scattered sunlight … Справочник технического переводчика
свет — благодатный (Ратгауз); бледный (Гусев Оренбургский); белесый (Муйжель); веселый (Бунин); горячий (Шмелев); жидкий (Симолин); игривый (Ратгауз); кислый (Григорович); кроткий (Бальмонт, Чюмина); ликующий (Горький); ленивый (Случевский); могучий… … Словарь эпитетов
рассеянный — ая, ое; сеян, сеянна, сеянно. 1. только полн. Ослабленный, не сосредоточенный, распространяющийся на большое пространство. Р. свет. Р ая энергия. 2. Не умеющий сосредоточиться на чём л., невнимательный. Р. человек. Девочка рассеянна и ленива. Р.… … Энциклопедический словарь
рассеянный — ая, ое; се/ян, се/янна, се/янно. см. тж. рассеянно, рассеянность 1) только полн. Ослабленный, не сосредоточенный, распространяющийся на большое пространство. Рассе/янный свет. Р ая энергия … Словарь многих выражений